diff --git a/includes/ai.php b/includes/ai.php
index 2db975d..bf2e851 100644
--- a/includes/ai.php
+++ b/includes/ai.php
@@ -268,9 +268,14 @@ function fociz_ai_chat_gemini(array $messages, array $options, array $aiSettings
             continue;
         }
 
-        // Bij autorisatiefouten (zoals ongeldige API key 400/403) direct stoppen
-        $response = $res;
-        break;
+        // Alleen bij expliciete autorisatiefouten (ongeldige API key 400/401/403) stoppen
+        if (in_array($res['status'], [400, 401, 403], true)) {
+            $response = $res;
+            break;
+        }
+
+        // Voor alle andere fouten (serverfout 500, timeout, etc.): probeer volgende kandidaat
+        continue;
     }
 
     // Als alle directe kandidaten een 404 gaven, probeer dynamisch via ListModels een passend gemini model te vinden